Aucune traduction exact pour عناصر فرعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عناصر فرعية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Los diversos subcomponentes de esta categoría se desglosan de la manera siguiente:
    وفيما يلي بيان العناصر الفرعية المختلفة التي تدخل في هذه الفئة:
  • Estos elementos se exponen en la sección 2 de la parte A.
    وترد هذه العناصر في الفرع 2 من الجزء ألف.
  • Sigue siendo necesario preparar planes presupuestarios por subcomponente (objetivo prioritario) y establecer un mecanismo gubernamental que se encargue de supervisar la distribución equitativa de los fondos públicos.
    ولا تزال ثمة حاجة إلى وضع خطط العناصر الفرعية للميزانية (من الأولويات) وآلية حكومية لرصد التمويل بحصص عادلة.
  • Las actividades de estas subdivisiones comparten elementos comunes.
    ويتشاطر هذان الفرعان عناصر مشتركة في أنشطتهما.
  • La sección VII contiene los elementos necesarios para adoptar una decisión.
    ويتضمن الفرع السابع عناصر تمهيدية لاتخاذ قرار.
  • Ningún ministerio ni ningún otro órgano de las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo ha preparado planes subsidiarios de su presupuesto que indiquen los recursos financieros asignados a las comunidades minoritarias (objetivo prioritario).
    لم تقم أي وزارة أو هيئة من مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة بإعداد خطط عناصر فرعية لميزانيتها تدل على الموارد المالية المخصصة لطوائف الأقليات (من الأولويات).
  • Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.
    وحددت الأولويات على مستويات البرنامج الفرعي وعناصر البرنامج والناتج.
  • V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.
    خامسا - 15 وسينقل ما مجموعه 11 وظيفة من الفئة الفنية فيما بين العناصر والبرامج الفرعية.
  • h) En marzo de 2000, se añadió una nueva sección sobre la conversión de uranio, la cual contiene también elementos transferidos de la sección 3 (reelaboración).
    (ح) في آذار/مارس 2000، أضيف فرع جديد عن تحويل اليورانيوم يتضمن أيضا عناصر نقلت من الفرع 3 (إعادة التجهيز).
  • Los elementos que figuraban en el anterior apartado c), parecen estar recogidos ahora de manera adecuada en el artículo 24.
    وتظهر الآن بشكل واف في المادة 24 العناصر الواردة في الفقرة الفرعية (ج) السابقة.